Taas

Nythän on joulu taas

ja nythän on valo taas

ja nythän on joulukuusikin

taasen täällä.

Kaupunki on hilpeä taas

eikä taaskaan ole lunta

yhtään kuralätäköiden päällä.

Koska on valo taas

ja koska on räntää maass'

ja tanssitaan polskaa kevätsäällä?

Bo Carpelan, Taivaanrannanmaalari, 1999

suom. Kaarina Helakisa