We´re walking in the air

we´re floating in the moonlit sky

the people far below are sleeping as we fly

I´m holding very tight

I´m riding in the midnight blue

I´m finding I can fly so high above with you

Far across the world

the villages go by like dreams

the rivers and the hills, the forests and the streams

On allain avaruus ja tähtipolku kauas vie

On toinen maailma, on hämäräinen tie

On tähtiaika uus ja taivaansini määränpää

Kun pilven portaisiin vain kevyt jälki jää

Niin kovin kaukainen on pieni kylä päällä maan

Sen tiet ja talot, puut, on lumipuvussaan

H. D. Blake/ suom. Tarleena Sammalkorpi

Tis moonlight, summer moonlight,

All soft and still and fair;

The solemn hour of midnight

Breathes sweet thoughts everywhere,

But most where trees are sending

Their breezy boughs on high

Or stooping low are lending

A shelter from the sky

And there in those wild bowers

A lovely form is laid;

Green grass and dew-steeped flowers 

Wave gently round her head.

Emily Bronte

May Night 

 

The spring is fresh and fearless

And every leaf is new

The world is brimmed with moonlight

The lilac brimmed with dew

Here in the moving shadows

I catch my breath and sing

My heart is fresh and fearless

And over-brimmed with spring

Sara Teasdale