En vain tiennyt mikä lintu

illan viidan viileässä -

laulu niin kuin mustarastaan,

kaipaavampi, kantavampi:

monet on ääneni, kuule,

yhteen yhdeksi helävät,

nousevat kuin päivän nousu,

painuvat kuin painuu päivä,

yhdeksi yö, valo, metsä,

lahden peili, rannan tumma,

hiljaisuus laulua ennen

yhteen yhdeksi helävät

illan viidan viileässä. 

En vain tiennyt mikä lintu.

Bo Carpelan

Elämä jota elät, Valitut runot 1946-1983

suom.Tuomas Anhava