13/05/2018

Kotikuusi on se puu,
joka näkyy keittiön ikkunasta.
Hyvän tiedon puu, kasvattipuu,
elämänpuu, pyhät kuulevat oksat.

Sirpa Kyyrönen




Minä pesin tänään ikkunat!
  Minä pesin tänään ikkunat!!
   Minä pesin tänään ikkunat!!!

 Eeva Kilpi/ "Kiitos eilisestä"

01/05/2018

May Night 
 
The spring is fresh and fearless
And every leaf is new
The world is brimmed with moonlight
The lilac brimmed with dew

Here in the moving shadows
I catch my breath and sing
My heart is fresh and fearless
And over-brimmed with spring

Sara Teasdale

15/04/2018


Flowers Before Dark

Stillness of flowers. Colours
a slow intense fire, faces
cool to the touch, burning.
Massed flowers in dusk, crimson, 
magenta, orange,
unflickering furnace, gaze
unswerving, innocent scarlet,
ardent white, afloat
on late light, serene passion
stiller than silence. 

Denise Levertov


It is spring, and the night wind
is moist with the smell of turned loam
and the early flowers;
the moon pours out its beauty
which you see as beauty finally,
warm and offering everything.

Margaret Atwood

04/04/2018

Ilo on kirjoitettu tähän päivään.
Huilut puhkesivat riemuun
ja katso: varjot ovat poissa kuin uni,
puut valosta kirkkaat
täynnä kukkia
ja lounatuuli on tullut.
Ilo on kirjoitettu onnellisten askeliin.

Inkeri Karvonen


03/04/2018

Puiden oksilla
kimmeltävät helmet.
Ruusut
ovat syvällä hangen sylissä.
Ne valmistavat tulevaa kesää.

Hiljaisuus
ei ole pysähtyneisyyttä.
Hiljaa on kannettava
tulevasta tieto.

Niin kypsyy voimakas elämä
ja pidätetty ilo
luo runsaan kukinnan.

Riitta Moder

30/03/2018

Easter - Joyce Kilmer

The air is like a butterfly
With frail blue wings.
The happy earth looks at the sky
And sings.