Taas

Nythän on joulu taas

ja nythän on valo taas

ja nythän on joulukuusikin

taasen täällä.

Kaupunki on hilpeä taas

eikä taaskaan ole lunta

yhtään kuralätäköiden päällä.

Koska on valo taas

ja koska on räntää maass'

ja tanssitaan polskaa kevätsäällä?

Bo Carpelan, Taivaanrannanmaalari, 1999

suom. Kaarina Helakisa

 

Sytytän sinulle kynttilän

keskelle hämäryyttä,

sytytän kynttilän loistamaan

iloa, ystävyyttä.

Sytytän sinulle kynttilän,

hauras on lempeä valo,

kuitenkin loisteessa liekin sen

väreilee koko talo.

Sytytän sinulle kynttilän,

näetkö viestini hennon?

Kuuletko lauluni saapuvan,

siivillä tähdenlennon?

Anna-Mari Kaskinen

 Pimeys kaatuu

kiinni horisonttiin kuin 

käärepaperi.

Tähdet ja kuu tulevat

koristamaan matkaani.

Pimeää vyöryy

taivaan täydeltä alas.

Maa kimaltelee

kevyen ensilumen

kosketuksen hurmassa

Eija Aromaa

Runot ovat siltoja tai siipiä,

purjeita, kaarnaveneitä,

kulkuvälineitä.

Sanojen avulla ylitetään

leveimmät,

vuolaimmat,

mustimmatkin virrat.

Tommy Tabermann

 

Taivaskissa

 Olen avaruuksien kissa,

olen kissa ihmeellinen.

Olen unien, tähtien kissa,

tulin takaa pilvien.

Minä rakensin teille talon,

jossa paljon rakastetaan.

Nyt takaisin lähden, mutta palaan

uniinne toisinaan.

Kaarina Helakisa

-Koira❤🌟