25/08/2016

Could Have - Wislawa Szymborska


It could have happened.
It had to happen.
It happened earlier. Later.
Nearer. Farther off.
It happened, but not to you.
You were saved because you were the first.
You were saved because you were the last.
Alone. With others.
On the right. The left.
Because it was raining. Because of the shade.
Because the day was sunny.

You were in luck -- there was a forest.
You were in luck -- there were no trees.
You were in luck -- a rake, a hook, a beam, a brake,
A jamb, a turn, a quarter-inch, an instant . . .

So you're here? Still dizzy from
another dodge, close shave, reprieve?
One hole in the net and you slipped through?
I couldn't be more shocked or
speechless.
Listen,
how your heart pounds inside me.


07/08/2016

Elokuu - Riitta Moder

Puutarhassa on
lämmintä öisinkin.
Salaperäisinä
nuokkuvat
elokuun ruusut.
Niiden terälehdet
varisevat
kuutamossa,
salaisuus
ei vain vapise,
se odottaa löytäjäänsä,
niinkuin puutarha
elokuun kuutamossa.

Riitta Moder/Laulu kaukana Pohjoisessa

And the leaves were telling secrets to the wind. -Peter Mulvey


04/08/2016

Tyttärelleni - oma teksti


Lintuseni. Iloni. Tyttäreni.
Omat siipesi ovat vahvat
voit lähteä matkaan
minne haluat.
Sinä uskallat.

Katson silmiisi.
Olet päättänyt.
Annan rakkauden voimaksesi
vaikka maailman ääriin.
Nouse siivillesi lintunen.
Nyt on aika. Nyt elämä kutsuu.

6.8.2015